An aviation law signed by President Biden this month will add five new round-trip flights to Reagan National Airport. The move followed a year of political struggle, with backers citing the benefits of adding nonstop destinations and boosting competition and critics warning of new delays and safety risks on the airport’s already overused primary runway in Arlington, Va.